Canti di Natale
CANTI NATALIZI
WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS
(Inghilterra)
Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
Auguri di buon Natale
E buon anno a voi.
RIT. Auguri di gioia e prosperità
felice sia l'anno che presto verrà.
Portate qua fuori i doni...
E gran festa sarà.
RIT. Auguri...
Dolcetti e biscotti caldi...
E qualcosa da ber.
RIT. Auguri...
Tonalità.......
O TANNENBAUM
(Germania)
S’accendono e brillano
gli alberi di Natale.
S’accendono e radunano
grandi e piccini intorno.
I rami si trasformano
con bacche rosse e fili d’or.
Risplendono e sfavillano
gli alberi di Natale.
S’innalzano, risuonano
i canti di Natale,
ricordano agli uomini
giustizia, pace e amore.
La loro dolce musica
giunge fra tutti i popoli.
Ripete ancor agli uomini:
giustizia, pace, amore.
Tonalità.......
EL DESEMBRE CONGELAT
(Catalogna)
Se n'è andato ormai da un po'
dicembre gelato.
Tutto il mondo attende april
di fior coronato.
Quando in un giardin d'amor
nasce un divino fior:
una ro- ro- ro- una -sa -sa -sa
una ro-, una -sa, una bella rosa,
gemma generosa.
Sono giunti i tre Re
con una gran gioia.
Pregano il Re del ciel
nella mangiatoia.
Han con loro un gran tesor
portan mirra, incenso ed or
alla ma- ma- ma-, alla -dre -dre -dre
alla ma-, alla -dre, alla madre pia
Vergine Maria.
Tonalità.......
qui sotto trovi il file audio per cantare con la base:
EL_DESEMBRE_CONGELAT.mp3 (1,3 MB)
TU SCENDI DALLE STELLE
(Italia)
Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,
e vieni in una grotta al freddo e al gelo. (2 v.)
O Bambino mio divino,
io ti vedo qui a tremar;
o Dio beato !
Ah, quanto ti costò l'avermi amato ! (2 v.)
A te, che sei del mondo il Creatore,
mancano panni e fuoco, o mio Signore. (2 v.)
Caro eletto pargoletto,
quanto questa povertà
più m'innamora,
giacché ti fece amor povero ancora. (2 v.)
Tonalità.......
ASTRO DEL CIEL (STILLE NACHT)
(Germania)
Astro del ciel,
pargol divin,
mite Agnello redentor,
tu che i vati da lungi sognar,
tu che angeliche voci annunziar
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Astro del ciel,
pargol divin,
mite agnello redentor,
tu disceso a scontare l’error,
tu sol nato a parlare d’amor,
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Astro del ciel,
pargol divin,
mite agnello redentor,
tu di stirpe regale decor
tu virgineo, mistico fior,
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.
Tonalità......
IN NOME DEL CIELO
(Messico)
Quelli di fuori
In nome del cielo
dateci albergo brigata
che più non può camminare
la sposa mia adorata.
Quelli di dentro
Qui non c'è posto per voi
andate altrove a cercare
tutto l'albergo è occupato
non vi dovete ostinare.
Quelli di fuori
Non siate tanto crudele
abbiate almen carità
e Dio che vede dal cielo
premiarvi un giorno saprà.
Quelli di dentro
Vattene pur dove vuoi
cerca di non molestare
perché se tu insisti ancora
ti farò ben bastonare.
Quelli di fuori
Io mi chiamo Giuseppe
e la mia sposa Maria
veniam da molto lontano
per dare al mondo il Messia.
Quelli di dentro
Il tuo nome è Giuseppe?
E la tua sposa è Maria?
Entrate senza tardare
calda è la casa mia!
Tonalità......
ADESTE FIDELES
(Irlanda/Francia)
|
« Adeste fideles læti triumphantes, venite, venite in Bethlehem. Natum videte Regem angelorum. Venite adoremus Venite adoremus Venite adoremus Dominum.
En (ecco) grege relicto humiles ad cunas, vocati pastores adproperant, et nos ovanti (esultanti) gradu festinemus. Venite adoremus, Venite adoremus, Venite adoremus Dominum. |
Tonalità......